-
1 нанесение клея валиком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение клея валиком
-
2 нанесение покрытия валиком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение покрытия валиком
-
3 прикатывать резиновым валиком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикатывать резиновым валиком
-
4 нанесение клея валиком
Англо-русский словарь технических терминов > нанесение клея валиком
-
5 нанесение покрытия валиком
Англо-русский словарь технических терминов > нанесение покрытия валиком
-
6 прикатывать резиновым валиком
Англо-русский словарь технических терминов > прикатывать резиновым валиком
-
7 roller coating
1) Общая лексика: ротационное нанесение покрытия2) Техника: нанесение покрытия валиком3) Металлургия: нанесение покрытия валиками4) Полиграфия: валковое нанесение копировального слоя5) Электроника: нанесение резиста методом прокатывания6) Картография: нанесение (гравировального слоя на пластик) валиком7) Резиновая промышленность: нанесение клея валиком8) Полимеры: покрытие, наносимое валиком9) Пластмассы: покрытие раскатыванием10) Макаров: покрытие для валкового нанесения на поверхность11) Электрохимия: нанесение покрытий валиком -
8 bolster
ˈbəulstə
1. сущ.
1) валик под подушкой;
подушечка (для сидения, облокачивания)
2) балка, брус, перекладина, поперечина Syn: beam, timber
3) тех. подкладка;
втулка, шейка
4) буфер Syn: buffer
5) часть ручки складного ножа
6) архит. один из завитков ионической капители
2. гл.
1) подпирать( подушку) валиком
2) перен. поддерживать (морально, материально и т. п.) (тж. bolster up) to bolster up smb.'s courage ≈ приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо Syn: support, uphold
3) поддерживать, содействовать( какие-л. противоправные действия и т. п.) Syn: bear out, countenance, uphold
4) подбивать, набивать( ватой, волосом и т. п.) ;
тж. перен. whose sermons were all bolstered up with Greek and Latin ≈ чьи проповеди были напичканы греческим и латынью Syn: pad
2., stuff
2.
5) бросаться подушками (о школьниках) Syn: pillow-fight валик (под подушку) (специальное) брус, деревянная подкладка или подушка буфер (архитектура) горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами заплечик черенка ножа металлическая часть ручки складного ножа (техническое) подштамповая плита( устаревшее) компресс;
валик (устаревшее) подбивка( платья, пальто) - * collar воротник( на пальто или платье) в форме валика подпирать (подушку) валиком поддерживать, укреплять - to * smb.'s courage поддерживать чье-либо мужество - to * a theory with one's authority подкрепить теорию своим авторитетом пособничать, содействовать ( злу) - to * superstition and prejudice способствовать укоренению суеверия и предрассудков подстрекать( военное) поддерживать, усиливать;
укреплять( школьное) (жаргон) драться подушками bolster школ. бросаться подушками ~ брус, поперечина ~ буфер ~ вага ~ валик под подушкой ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) ~ тех. подкладка;
втулка, шейка ~ подпирать (подушку) валиком ~ подстрекать ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) -
9 pompadour
ˈpɔmpəduə сущ.
1) стиль эпохи мадам де Помпадур (фаворитка Людовика XV)
2) высокая прическа с валиком
3) светло-розовый оттенок
4) ткань светло-розового оттенка что-л. в стиле "помпадур" женская прическа "помпадур" (обыкн. с валиком) высокая мужская прическа малиновый или розовый цвет ткань "помпадур" яркий узор в виде веточек цветов по белому фону глубокое прямоугольное декольте pompadour высокая прическа с валиком ~ светло-розовый оттенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pompadour
-
10 roller-coating process
1) Полиграфия: нанесение покрытия валиком2) Картография: нанесение гравировального слоя на пластик валиком3) Полимеры: способ нанесения покрытия валикомУниверсальный англо-русский словарь > roller-coating process
-
11 bolster
1. noun1) валик под подушкой2) брус, поперечина3) tech. подкладка; втулка, шейка4) вага5) буфер2. verb1) подпирать (подушку) валиком2) поддерживать (тж. bolster up); to bolster up smb.'s courage приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо3) подстрекать4) school бросаться подушками* * *1 (n) брус; буфер; валик2 (v) поддержать; поддерживать; подстрекать; стимулировать; усиливать* * *валик под подушкой; подушечка* * *[bol·ster || 'bəʊlstə] n. валик, брус, подкладка, буфер, втулка, поперечина, шейка, вага v. подпирать валиком, поддерживать, подстрекать, бросаться подушками* * *брусбуферваликподдерживатьподстрекатьукреплятьусиливать* * *1. сущ. 1) валик под подушкой; подушечка (для сидения, облокачивания) 2) балка 3) тех. подкладка 4) буфер 2. гл. 1) подпирать (подушку) валиком 2) перен. поддерживать (тж. bolster up) 3) поддерживать, содействовать -
12 pompadour
noun1) высокая прическа с валиком2) светло-розовый оттенок* * *1 (0) в стиле помпадур2 (n) высокая мужская прическа; глубокое прямоугольное декольте; женская прическа помпадур; розовый цвет; ткань помпадур* * ** * *['pɑmpədɔr /'pɒmpədʊə] n. высокая прическа с валиком, светло розовый оттенок* * *1) стиль эпохи мадам де Помпадур (фаворитка Людовика XV) 2) высокая прическа с валиком -
13 staggered-intermittent fillet welding
зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком
Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на противоположной стороне. (В отличие от цепной прерывистой сварки.)
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggered-intermittent fillet welding
-
14 paint rolling
накатка валиком
Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paint rolling
-
15 painting by roller
накатка валиком
Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > painting by roller
-
16 roller coating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roller coating
-
17 roller coating
2) резин. нанесение клея валиком -
18 staggered-intermittent fillet welding
Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком.Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на противоположной стороне. (В отличие от цепной прерывистой сварки).Англо-русский металлургический словарь > staggered-intermittent fillet welding
-
19 beaded
['biːdɪd]1) Общая лексика: вышитый бисером, имеющий форму бусинки, капли, нанизанный, отделанный стеклярусом, покрытый пузырьками, похожий на бисер, похожий на бусы, похожий на капельки, пузырящийся, украшенный бусами2) Геология: имеющий чётковидную поверхностную структуру3) Медицина: четкообразный (напр. о росте микроорганизмов)4) Техника: развальцованный5) Строительство: с полукруглой калёвкой с валиком6) Религия: читал молитвы7) Лесоводство: с валиком, с полукруглой калёвкой, подшитый досками со стыками, перекрытыми планками (о потолке)8) Текстиль: обшитый бисером, обшитый тесьмой9) Электроника: продетый через (изоляционные) бусы10) Рыбоводство: чётковидный11) Макаров: бисерный, гранулированный, зернистый, имеющий форму капли, четочный, нанизанный (о бусах) -
20 bitegage
Медицина: прикусной шаблон (с прикусным валиком), прикусной шаблон с прикусным валиком
См. также в других словарях:
валиком — см. валик 2); в зн. нареч. Уложить волосы ва/ликом … Словарь многих выражений
Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком — Staggered intermittent fillet welding Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком. Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на… … Словарь металлургических терминов
зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком — Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на противоположной стороне. (В отличие от цепной прерывистой сварки.) [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
накатка валиком — Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN paint rollingpainting by roller DE Rollen mit Walze … Справочник технического переводчика
поверхностная обработка бумаги или картона желобчатым валиком — 3.2.58 поверхностная обработка бумаги или картона желобчатым валиком: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя металлическим валиком, имеющим небольшие отверстия или углубления, расположенные по всей его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накатка валиком — – нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
"ВЫБИРАТЬ ВАЛИКОМ" — тянуть снасть ровно, не дергая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАКАТКА ВАЛИКОМ — нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком (Болгарский язык; Български) нанасяне с валяк (Чешский язык; Čeština) válečkování (Немецкий язык; Deutsch) Rollen mit Walze (Венгерский язык; Magyar) hengerléses festés… … Строительный словарь
Бутерброд с валиком из паштета — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
разъединяющее устройство с расчесывающим валиком — [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные … Справочник технического переводчика
бумага с поверхностной обработкой валиком — 3.3.110 бумага с поверхностной обработкой валиком: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации